C'est bon. Tout est fini maintenant que nous sommes là.
Vas-y et sois heureux avec la fille à fleurs.
Je n'y vais pas. Si tu ne le veux pas, je n'irais pas.
Vraiment ?
Oui.
Le fait que tu m'aimes
C'est arrivé à cause de mes mensonges.
Alors, j'en prendrai la responsabilité.
Qui a dit que je t'aime ?
Tu sais que j'ai raison.
Tu pensais que j'allais voir Yoo Kyeong,
n'est-ce pas pourquoi tu m'as suivi jusqu'ici?
C'est...
C'est vrai.
Parce que tu m'as fait croire que tu étais mon petit amie
J'ai été troublé pendant un certains temps.
Je pense que je n'ai pas encore retrouvé tout mes sens
Mais, mon cœur continue de battre comme un fou
parce que je n'arrive à me calmé
Alors, tu dois assumer tes responsabilités
Jusqu'à ce que je retrouve la mémoire, tu ne peux être avec elle!
C'est la punition que je t'inflige.
J'ai compris. J'y vais.
Je t'interdit d'y aller. Où vas-tu?
Hey! Chul Soo!
J'arrive dans une minute!
Tu es venu ici pour pêcher?
Oui.
Juste pour pêcher?
Oui.
Si tu étais si curieuse de savoir où j'allais, tu aurais dû me le demander.
Tu sur-réagis.
Tu veux venir avec moi?
Non !
Vas-y alors. Si je bois, je t'appellerai pour que tu me ramènes!
J'espère que tu te feras dévorer par un requin!
Sale type!
Qu'est ce que c'est?
Le gâteau à la fraise est celui que préfère Anna.
Utiliser de l'argent pour soudoyer Jang Chul Soo,
et utiliser ma sincérité pour récupérer Anna!
Je peux le faire !
Ceci est pour vous remercier...
Il faut être plus viril.
Puis-je vous inviter à dîner?
non, non. Elle n'est pas comme ça.
C'est un cadeau venant du coeur.
je dois à tout prix en finir avec Jang Chul Soo!
Je dois arrêté de penser à lui!
Espèce d'épave inutile!
Qu'est-ce que c'est? Que c'est-il passé?
Vous allez bien?
oui, je vais bien.
Etes vous blessé?
Non.
C'est de ma faute, je n'ai pas vu la voiture arrivé.
Il semble que c'est cela.
Bien sûr. Tout ceci est de ma faute.
Faites attention la prochaine fois.
Je suis fichue!
Si jang Chul Soo le découvre, il voudras que je paye!
Oh, non !
C'est à cause de moi, si votre voiture est dans cet état!
Je me charge des réparations.
Dans ce cas faites donc.
J’amènerai la voiture chez vous, une fois les réparations terminées.
Vraiment? Merci beaucoup.
Êtes-vous blesser ?
Non, c'est juste une petite entorse.
Mais, je peux le supporter.
Si vous mettez des patch musculaires,
ça soulagera la douleur et vous vous sentirez mieux.
Vous voulez que je vous en mette un?
Ce côté aussi fait mal.
Vous devriez aller mieux maintenant.
Je vais-y aller.
Excusez moi, mais j'aimerais vous payé un repas.
Vous avez eu un accident à cause de moi,
Je me sens très mal pour ce qui est arrivé.
Vous m'avez aidé avec les emplâtres sur mes bras.
D'accord, allons-y.
La nourriture n'est pas mauvaise.
Je suis heureux que cela vous plaise.
Evidemment! Cela correspond parfaitement à ce qu'aime Anna!
Devrions nous mettre de la musique...
Anna, te souviens-tu?
C'est la musique qu'il passait quand nous nous sommes rencontrés.
ça me semble très familier.
Cette musique est-elle associée à de magnifiques souvenirs?
Je n'ai plus de souvenirs.
Je les ai tous perdus.
Ah, je vois.
Je suis désolé.
Il n'y a pas besoin.
Vous ne pouviez pas savoir que j'étais amnésique.
Cette musique me semble très familière.
Peut-être que, comme vous l'avez dit, elle est associée à de merveilleux souvenirs.
Peut être quand j'étais avec quelqu'un de mon passé...
Mais personne, n'est venu me chercher.
Si je savais qui c'était...
En faite...
Je le tuerai!
Je suis désolé de vous raconter cela.
Mangez. C'est pas mal.
Je suis désolé Anna.
Pardonnes-moi de ne pas te dire la vérité.
Mais. J'ai encore trop peur de toi.
Merci pour le repas.
Excusez-moi !
La prochaine fois, si vous n'êtes pas occupé...
Pouvons nous encore mangé ensemble?
D'accord. Je vous offrirai des jjajangmun la prochaine fois.
Que diriez vous d'une tasse de thé...
Que veux tu, Jang Chul Soo?
La voiture est déjà à la maison?
J'ai eu un accident.
Je vais bien. inutile de faire semblant de t’inquiéter.
je déteste vraiment Jang Chul Soo.
Ah, c'est vraiment délicieux.
Geun Seok, mange ceci aussi!
C'est bon.
Na Sang Shil, où as tu mangé?
Tu n'as pas besoin de le savoir.
Mais Chul Soo, quand vas tu me donner l'argent pour ce mois-ci?
Ah oui!
Sang Shil! Dépêche toi de me rendre l'argent!
je te l'emprunte. une fois que je retrouve ma mémoire, je te donnerai le double.
Hey, pourquoi as tu besoin de cet argent
Pour rien?
J'ai besoin d"argent pour me balader.
Si j'ai faim, je pourrai acheter des jjangmyun.
Je pensais que tu avais dit que tu allais arrêter de manger des Jjanjangmyun.
Cela sera difficile de s'arrêter tout d'un coup.
Je vais lentement m'en séparer.
AH, Je suis pleine.
Hé ! Maintenant que nous sommes rassasiés, devrions-nous jouer aux cartes ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est le meilleur pour tuer le temps !
Non, je ne veux pas tuer le temps à jouer à des jeux enfantins.
Oui ! Seul ! [ nom de la gagne du jeu de main ]
Chacun de vous doivent me donner une carte !
Mlle Na, tu apprends très vite.
Tu es tout à fait intelligente.
Les images sur les cartes sont très belles, cela m'aide à me souvenir assez facilement.
On dirait que nous avons une joueuse !
La Joueuse Na !
Reste silencieux. Tu me rends confuse !
Jang Chul Soo ! Ceci et cela, c'est un Ddung, non ?
Oui.
Si tu prends ça, tu vas perdre.
Tu vois ! Tu as perdue !
Bon travail ! Bon travail !
Tu as de la merde sur ton front, aussi tu perds !
Maintenant que vous avez fais cela, il est bon de vous voir aimer ceci.
Eh bien, les garçons vivent ensemble.
Tu as dû avoir énormément de disputes.
Ce n'est rien !
Non. Chul Soo Hyung ne la jamais considéré comme une femme.
Elle l'a frappé avec une pelle !
Je ne considéré pas Chul Soo Hyung comme un homme non plus.
Hé ! Chul Soo ?
Je n'ai rien ressenti quand j'ai vu Jang Chul Soo tout nu.
J'ai mis mes cartes sur table. Payés.
Attends une minute. Je vais chercher mon argent.
Quoi ?
Hyung ! Ta fierté a dû prendre un coup.
À propos de quoi ?
Où est Sang Shil ?
Tu le cachais là ?
Je ne te dis pas de tout me rendre maintenant, donne-moi juste un des plus gros billets.
Je ne veux pas !
Ce sont nos économies ! Donne-le moi !
Ah, cette fille sérieusement !
Hé !
Allez !
Qu'est-ce que vous faites ?
Na Sang Shil !
Chul Soo !
Tes efforts ne servent à rien si ce n'est que de ton côté.
Elle a dit qu'elle ne te voulait pas même après avoir tout vu.
Je dois faire encore plus d'effort !
Tu sais combien d'argent cela représente ?
Tout mes efforts ont été récompensés.
Elle a dit qu'elle m'inviterait à manger des jjajangmyeon.
Non, mais je paierai aussi cette fois-là.
Anna était presque amicale avec moi.
J'ai trouvé une façon d'approcher Jang Chul Soo.
Avant de commencer les négociations avec lui, vous devriez être à l'aise avec lui.
Pour me débarrasser de toute compétition entre nous, je devrais jouer avec lui.
Vous êtes vraiment quelqu'un, M. Gong !
Une fois que vous l'aurez rencontré, vous pourrez négocier avec lui.
Si par hasard, il vous rejette,
vous pourrez avoir votre propre équipe.
Oui !
Mais je dois vraiment porter ça et jouer au foot ?
Très bien. Avancez-vous pour vous présenter.
Voici notre nouvel équipier qui s'inscrit aujourd'hui.
C'est M. Park du complexe hôtelier.
Saluez-le. - Bonjour ! Ravi de vous rencontrer !
Ok, allons-y.
Vous êtes venu à mon bureau l'autrefois, non ?
La compagnie de construction.
Avez-vous déjà fait les travaux ?
Je vous ferez un bon prix, alors donnez-moi le travail, Hyungnim !
Je ne prévois aucun travaux.
Et je ne suis pas votre hyungnim !
Ayons un bon match en faisant preuve de fair-play.
Oui.
Vous devez être fatigué. Vous avez bien joué aujourd'hui.
C'est quelqu'un, le nouveau.
Il a joué assez bien. Amenez-le la prochaine fois.
Tu te moques de nous là ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
C'est sa première fois.
J'ai besoin de faire ses travaux de construction.
Vous avez bien joué aujourd'hui.
Merci.
Tu es idiote ! Si tu veux retourner avec Jang Chul Soo, pourquoi lui as-tu dit que tes fiançailles étaient rompues ?
Je voulais être honnête avec lui.
Alors qu'est-ce qu'il a dit qu'il allait faire ?
Veut-il que vous vous remettiez ensemble ?
Pouvons-nous nous remettre ensemble ?
Yoo Kyeong...
Ne sois pas comme ça.
Je ne retournerais pas avec toi.
C'est à cause de cette femme ?
Ce n'est pas que je ne peux pas, c'est que je ne veux pas me remettre avec toi.
J'ai fait une promesse.
J'ai promis que je serais avec elle jusqu'à la fin.
Alors, cette fin...
sera quand elle retrouvera sa mémoire et qu'elle partira ?
Je ne suis pas sûr. Même si elle part,
ce ne sera peut-être pas la fin pour moi.
Je vais attendre jusqu'à ce que ce soit fini.
Après tout, elle va partir.
Oh ? Regardez comme elle l’accueille.
Elle n'a jamais été comme ça avec vous.
Jang Chul Soo ! Où est mon argent ?
Quel argent ?
Wouah, comme il revient de jouer au foot, elle enlève la poussière qu'il a sur lui.
Elle n'a jamais fait ça pour vous.
Continuez d'observer.
De quel argent parles-tu ?
Oh, ils sont très affectueux.
Avec vous...
Chut !
Rend-moi mon argent !
Je ne l'ai pas pris !
Alors, où est mon argent ?
Rentre et cherche-le !
Je jure, si je le trouve en premier !
Quelque chose est étrange dans leur relation...
M. Gong, Vous ignorez quelque chose à propos d'Anna.
D'après mon expérience,
il semble qu'Anna soit folle de rage contre Jang Chul Soo.
Vraiment ?
D'après mon expérience,
Jang Chul Soo, ce pauvre type.
Je l'ai caché derrière ça, mais il a disparu.
Si tu ne l'as pas pris qui l'aurait fait ?
Je t'ai dit que je te rembourserai ! Comment as-tu osé me le reprendre ?
Le voici.
Tu ne l'as même pas cherché correctement. Bien, c'est pour le mieux.
Rend-le moi ! Je te paierai le double !
Je ne fais pas ce genre de négociations.
Quand je quitterai cette maison, je te rembourserai le double de tout.
OK. Sois sûre de me rembourser quand tu t'en vas.
Le double.
Ah ! Pourquoi cela ne colle pas.
Hyung, est-ce possible que tu ne parviennes pas à faire les comptes ?
Ah, damnés chiffres !
Tu as arrêté de faire tes comptes !
Ah, sérieusement...
Deok Gu ! Tu sais Sang Shil s'est vraiment surpassée cette fois !
Elle a dit qu'elle paierait tout une fois qu'elle sera partie.
Comment peut-elle payer une relation avec de l'argent ?
Bien, c'est possible pour une relation qui a commencé avec le remboursement de tes 1,300 $.
Peu importe ! Sang Shil est trop calculatrice !
J'arrive pas à comprendre ces deux-là.
Je ne comprends pas cette femme !
Pourquoi elle est comme ça ?
Merci pour avoir réparer la salle de bain et l'ampoule.
Bien, vous m'avez payé pour le faire.
La chaise bouge, tenez-la pour moi.
Tu as 100 vaches...
Je vais la tenir !
Qu'est-ce que je vais faire s'il ne neige pas ?
J'ai décidé de sortir avec Deok Gu.
Ce n'est pas mon style de sortir avec quelqu'un de la campagne,
Je pense que ce serait génial d'être la femme d'un fermier.
C'est bien. J'espère que tu arrangeras les choses avec lui.
Oh, c'est vrai, Yoo Kyeong ! J'ai entendu par Deok Gu
que Jang Chul Soo a fait quelque chose de vraiment mauvais à la femme qui vit avec lui.
C'est pourquoi il l'a garde avec lui.
Vraiment ?
Hé, Miss Bouquet ! Jang Chul Soo n'est pas à la maison.
Je sais. Je suis venu te voir Unni.
Unni ?
Je ne peux pas vous appeler par votre nom, vous n'en avez pas.
Vous semblez plus vieille que moi, donc je vous appellerai juste Unni.
Très bien. Toi et Kang Ja êtes du même âge, donc tu peux m'appeler comme elle.
Je suis venue ici pour m'excuser auprès de vous.
Je me suis trompée sur tout
Et j'ai été jalouse à un moment donné.
Je pensais que vous et Oppa aviez une relation spéciale.
Je suis désolée pour le malentendu.
J'espère que vous recouvrerez vite la mémoire.
Je voudrais vous donner un médicament pour ça.
Soyez forte.
Alors...
Hé Miss Bouquet !
Ne te contente pas de me le dire, achète-moi ce médicament !
Je te remercie de me donner ce médicament pour me faire retrouver la mémoire.
Ce médicament est bon pour votre mémoire.
Soyez sûre de bien le prendre trois fois par jour,
et plus vite vous retrouverez votre mémoire et plus vite vous rentrerez chez vous.
Bien, qui a dit que je rentrerai chez moi ?
Miss Bouquet, ne me cherche pas.
Si tu continues de me chercher,
je pourrais prétendre ne pas avoir retrouver la mémoire,
et rester auprès Jang Chul Soo pour toujours !
Sois prudente, Miss Bouquet.
Avant que je ne te colle dans un vase !
Miss Bouquet n'est plus la personne la plus distinguée ici.
Assez distinguée...
Oui, je vais retrouver ma mémoire et je m'en irais !
Même si quelqu'un me critique, je ne permettrais pas que cela m'atteigne.
Kang Ja ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne sais pas si c'est parce qu'il ne neige pas, mais je n'ai pas d'énergie.
Quelqu'un t'a critiqué parce que tu as perdu l'esprit ?
C'est pourquoi tu es abattu comme ça ?
Tiens, bois ça.
C'est bon pour le cerveau.
Ma tête va bien.
Bois-le.
Oui, t'assurer de me rembourser avant de partir est le mieux pour nous deux.
Mais, il fait un peu froid.
Sang Shil...
Lève-toi et va te coucher dans la chambre.
Je dormirai ici.
C'est bon. Pourquoi tu es si gentil tout à coup ?
C'est l'endroit le plus confortable de la maison.
Ne m'ennuies pas, va-t-en.
Bien alors.
Ne sois pas gentil avec moi. Je dois arrêter d'être obsédée par vous.
Que tu t'en serves ou que tu prennes la nuit pour y réfléchir, c'est toi qui décides !
Quelle sorte de couverture c'est ?
Pourquoi a-t-elle une prise ?
Hé ! Na Sang Shil !
Je t'ai donné une couverture chauffante pour que tu n'aies froid. Pourquoi tu ne l'as pas branchée ?
C'est à ça que ça servait ?
Tu aurais dû me le dire !
Oh ! Jang Chul Soo, cela chauffe !
Pas vrai ?
Quand il fait froid, la couverture chauffante c'est le mieux..
C'est vraiment cool.
Qu'est-ce qu'ils ont mis dedans pour qu'elle chauffe ?
Il y a quelque chose ici, pas vrai ? C'est la bobine chauffante.
Tu ne sais même pas ça ?
Arrête de faire comme si tu savais tout.
Jang Chul Soo ! Cette bobine chauffante, tu ne peux pas la mettre dans l'oreiller et dans le canapé ?
Je pense que cela serait vraiment chaud alors.
Il a fait vraiment froid ?
Il va faire encore plus froid bientôt.
Je serais capable de retrouver ma mémoire avant qu'il ne fasse froid.
Je dois retrouver ma mémoire.
Oui, tu dois repartir avant ça se refroidisse.
J'ai ça maintenant donc ça ira.
Jang Chul Soo ! Pourquoi tu m'as donné ça que maintenant !
Bouge !
Ah, c'est vraiment chaud.
Je pense nettoyer le débarras pour en faire une chambre pour Sang Shil.
Une chambre ? Pourquoi ?
Cela se refroidit, je ne peux plus la laisser dormir dans le salon.
Ça suffira si j'achète du papier peint, un tapis de sol chauffant et des meubles ?
Elle va partir de toute façon. C'est vraiment nécessaire de lui donner une chambre ?
Bien, même si elle part, pour l'instant elle est là.
C'est mieux qu'elle reste au chaud.
Chul Soo Hyung devient une personne attentionnée.
Ma Hyo Jung veut visiter ma ferme.
Quand vais-je la mener ?
Ce sont les vaches que Noonim élève.
Il n'y a même pas dix vaches...
Oh ? Noonim !
Noonim !
Mes vaches, mes vaches...sont malades
Il ne leur reste plus beaucoup à vivre.
Une maladie ?
Qu'est-ce que je fais faire pour mes vaches ?
Je me sens mal pour mes vaches...
Je soignerai cette maladie pour toi.
Comment pourrais-je...
te demander de soigner la maladie de mes vaches ? Comment le pourrais-je ?
De combien as-tu besoin ? Combien coûte une vache ?
Bbang gu !
C'est Young Goo.
Mieux vaut les lui faire choisir elle-même sinon elle dira que cela ne lui plait pas,
Elle a besoin d'un lit.
Une petite armoire...
De quoi d'autre a-t-elle besoin ?
Ah, devrais-je juste partir ?
Elle ne restera pas longtemps.
Oui, une fois que Sang Shil partira, je donnerais la chambre à Jun Seok.
J'aime vraiment ça.
C'est vraiment chaud.
Je vais rester ici et je ne bougerai pas d'un pouce !
Allo ?
Qu'est-ce que vous voulez à Jang Chul Soo ?
OK. Il sera là bientôt.
Si je me ballade par ici, je la reverrai certainement.
Elle a dit qu'elle m'inviterait à manger des Jjajangmyeon.
Mais pourquoi des Jjajangmyeon ?
Ce n'est pas possible qu'Anna aime ce genre de chose.
Bonjour !
Oui. Je suis occupé pour l'instant.
Vous sentez-vous mieux ?
Merci aux patch, je me sens mieux.
Cette bague...
Elle m'a l'air familier.
Laissez-moi la voir.
Non, c'est bon. Je dois y aller, donc...
Je vous emmène !
Bien alors.
Cela ?
C'est l'une de mes chansons favorites.
Éteignez la musique.
Oui.
Arrêtez la voiture ici.
Oui !
Regardez où vous allez ! Qu'est-ce que vous comptez faire pour ça ?
Ah, sérieusement ! Qu'est-ce que vous comptez faire maintenant ?
Je me souviens que ça s'est déjà produit.
Hé ! Je vous aie dit de regarder où vous allez !
Taisez-vous ! Calmez-vous.
Ah, cette femme vraiment !
Je ne peux plus te supporter !
Séparons-nous !
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
Sang Shil, tu vas bien ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est étrange.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je vous paierais les dommages, alors calmez-vous.
Tu vas bien ?
Ça te fait mal ?
Ma tête me fait vraiment mal...
Allons à l'hôpital.
Le docteur a dit que cela te fera mal comme ça quand tu commences à te souvenir
Tu as toujours des vertiges ?
J'étais vraiment de mauvaise humeur.
Je pense que c'était un souvenir très important.
Tu te souviens un peu plus.
Maintenant repose-toi.
Très bien.
Mon portable !
Où est-il ?
Je vais le chercher. Dors.
Pourquoi je n'ai rien fait ?
J'aurais dû être celui qui l'a aidé.
Mais j'ai été celui qui la laissé.
Es-tu heureuse là-bas ?
Pourquoi tout le monde a l'air chaleureux et gentil là-bas ?
Nous n'avons jamais été chaleureux l'un envers l'autre.
Pourquoi tu pleures maintenant ?
Je le regrette.
Je ne savais pas que tu pouvais sourire er rire comme ça...
Je le regrette.
C'est trop tard maintenant.
Tu m'as laissé.
Je ne te pardonnerai jamais pour ça.
J'ai tout fichu en l'air cette fois.
Je suis désolé.
Je suis encore effrayé et je ne sais pas quoi faire.
Je me déteste vraiment.
Billy...
Elle va probablement partir bientôt.
Ne lui donnons pas la chambre.
Jang Chul Soo, donne moi une tasse de café.
Sang Shil, prend du ragoût.
C'est vraiment bon et c'est bon pour ton corps.
C'était un poisson...
Un poisson rouge.
Le poisson sautillait.
Ce n'était pas un restaurant de sushi ?
Ce n'était pas de la nourriture !
Quelqu'un chantait...
J'ai ouvert la porte et j'ai entendu,
Quelqu'un chantait et tout le monde était heureux mais tu es rentrée et tu as tout gâché.
Je ne sais pas. Je ne me souviens pas.
Réfléchis bien. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je me souviens aussi de voir une bague rouler sur le sol.
Et quelqu'un m'a dit quelque chose d'étrange.
Comme quoi ?
Cette personne était très en colère.
Quand je pense à ça, je m'énerve.
Je ne pense pas que j'étais une personne heureuse dans mon passé.
Qu'est-ce que tu pensais quand tu me voyais ?
Je ne t'ai pas vraiment connu à cette époque.
Mais pourquoi m'as-tu appelée hier ?
Ce n'était rien.
Mange.
Elle se battait avec quelqu'un ?
Je me demande si ce n'était pas planifié car ils la détestent.
Non, ce n'est pas possible.
Monsieur !
Vous ne pouvez même pas boire.
Pourquoi êtes-vous comme ça ?
M. Gong...
Trouvez le moyen d'éloigner Jang Chul Soo.
Excusez-moi ?
Un endroit où personne ne pourra le contacter,
et d'où il ne pourra revenir avant une semaine !
Donc vous voulez emmenez Madame aux U.S.A. pendant qu'il sera absent.
Oui.
Si Anna reste auprès de Jang Chul Soo, on pensera qu'il se passe quelque chose.
Je ne pourrais pas la ramener.
S'ils sont séparés, je peux mettre tout les torts sur Jang Chul Soo.
Bien, maintenant que vous avez fait connaissance,
vous pouvez l'appâter.
Le portable est éteint, s'il vous plait laissez un message après le bip sonore.
Où je l'ai perdu ?
Je l'ai laissé dans la voiture de cet homme ?
Cette homme ?
Qui ?
C'est juste une connaissance.
Tu ne devrais pas monter dans la voiture d'un étranger.
Ce n'est pas un étranger.
Il vit au complexe, peut-être devrais-je aller là-bas.
Tu as aussi été chez lui ?
Oui.
Nous nous sommes dit que nous nous reverrons, je me demande s'il va revenir.
Il est aussi venu ici ?
Oui.
Il m'a invité une fois au restaurant.
Je lui ai dit que je l'inviterai à manger des Jjajangmyeon.
Tu as mangé des Jjajangmyeon avec lui ?
Oui.
Alors ce n'est pas juste une connaissance.
J'imagine ?
De toute façon, s'il a mon portable, il me le rapportera.
Lui acheter des Jjajjangmyun ?
Hyung, qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas manger ?
Cette Sang Shil, c'est vraiment quelqu'un.
Quoi encore ?
Tout à coup, elle connait un type qui lui rend visite et la ballade en voiture,
l'invite à manger.
Elle l'a même invité à manger des Jjajangmyeon !
Un homme ?
Un petit ami ?
Elle lui a payé des Jjajangmyeon avec mon argent !
Sang Shil vraiment ! Elle ne connait vraiment rien !
C'est vraiment étrange.
Seo Eun Joo?
Seo Eun Seon?
Aujourd'hui tu ne vois pas ton ami ?
Quel ami ?
Kang Ja?
Je ne suis pas amie avec elle.
Pas Kang Ja, mais ton ami des Jjajjangmyeon.
Jang Chul Soo !
Tu as vraiment l'air pathétique.
Quoi ?
Tu es venu ici parce que tu croyais que j'allais le rencontrer..
Qui ?
Tu te comportes de la même manière maintenant,
que quand tu allais voir Miss Bouquet.
et que je me précipitais vers ton bureau pour t'arrêter.
Ta façon de te comporter est si...
M'arrêter ?
Toi ?
N'importe quoi !
J'ai vraiment perdu la tête.
Avez-vous trouvé un moyen.
Oui !
J'ai trouvé un chantier pour lui au sud de Busan, il en aura à peu près une semaine pour le faire.
Je connais Jang Chul Soo, il le prendra en un clin d’œil.
Jang Chul Soo...Pendant une semaine...
Disparait juste pendant une semaine.
Je convaincrai Anna,
alors on pourra partir ensemble.
Où va-t-elle sans dire un mot ?
Par hasard, le type des Jjajjangmyeon ?
Le chien ! Trouve mon téléphone !
Tu ne peux même pas faire ça ?
Le chien ! Si tu trouves mon téléphone, je te donnerais à manger.
Concentre-toi !
Le chien ! Trouve-le !
Qu'est-ce que tu fais ?
Vite !
Elle prend Ggot Soon pour quoi ?
Assez, le chien ! Tu me déçois !
Rentre à la maison.
Où vais-je le chercher ?
Si vous trouvez un téléphone rose, ramenez-le chez Jun Seok.
Si vous gardez des choses que vous trouvez, vous n'aurez pas de futur les enfants.
Oui !
Regardez autour de vous quand vous jouez.
Oui !
Je parie que quelqu'un l'a trouvé et l'a gardé !
Hé ! Laissez-moi voir votre portable.
Vite !
C'est exactement le même que le mien mais le votre est plus vieux.
Si vous trouvez un téléphone qui lui ressemble,
appuyez sur 1 et appelez Jang Chul Soo.
Il ressemble exactement au mien mais le votre est plus vieux.
Si vous en trouvez un exactement le même que celui-la, appuyez sur 1 et appelez Jang Chul Soo.
Quand je la vois, j'ai l'impression que le monde tourne autour d'elle.
A la voir comme ça, elle n'a pas changé du tout.
Mais pourquoi je ne la déteste plus ?
Je suis occupée et je dois trouver mon téléphone.
Je devrais aussi arrêter de manger des Jjajangmyeon.
Pourquoi les gens viennent en groupe pour manger ?
Ils rendent les gens qui mangent seuls pathétiques.
Si j'avais su que cela serait comme ça, j'aurais amené Jang Chul Soo avec moi.
Un autre plat de Jjajjangmyeon, s'il vous plait !
Jang Chul Soo !
C'est toi qui paye aujourd'hui ! Goûtons les Jjajangmyeon que tu nous offres.
Comment savais-tu que j'étais là ?
Je passais et je t'ai vu.
Je ne pouvais pas t'ignorer mon chemin.
Bien, puisque tu es là, je t'invite.
Je n'ai toujours pas retrouvé mon téléphone.
Je t'ai acheté un téléphone pour que tu ne te perdes pas,
mais tu l'as perdu ?
Comment veux-tu que je te retrouve ?
Bien, tu n'as pas eu de problème pour me trouver aujourd'hui.
A voir comment tu m'as retrouvée, tu es meilleur que Ggot Soon.
Qui a dit que je te cherchais ?
Je passais juste par là et tu es arrivée.
C'était ça ?
Alors, si je vais plus loin, tu ne seras pas capable de me voir aussi facilement.
Dès que je retrouve la mémoire et que je redeviens celle que j'étais.
je m'en irai très loin.
Si je suis aussi loin,
me rencontrer par hasard,
n'arrivera jamais plus.
A ce moment, j'en aurais probablement fini avec toi.
Je te retrouverai !
Partout où tu seras ! Peu importe jusqu'où tu iras !
Je te retrouverai !